| Cuidado y educación de los niños |
 Guarderías |
Los niños del pre-escolar de escuera son cuidados que sus padres están trabajando, enfermos o se no puedan hacerse cargo de la cirianza.
Hay 18 guarderías municipales y 8 guarderías privadas.
| Información |
Sección encargada |
| Condiciones necesarias |
・Los padres (o tutores de niños) tienen trabajo.
・Antes y después del parto de la madre
・Los padres están enfermos
・Los padres tienen que cuidar a otros miembros de la familia en casa. |
Municipalidad, Sección de Bienestar Infantil “Jido-Ka”
Teléfono: 0877-24-8808
Horario de atención: 8:30 a.m.~5:00 p.m.
(Cerrado los sábados, domingos y los días de fiestas nacionales) |
| Niños elegibles |
2-meses de edad ~ 5- años
(La edad elegible varía dependiendo de la escuela) |
| Horario |
Guarderías municipales / 7:30 a.m. ~ 6:00 p.m.
Guarderías privadas / 7:00 a.m. ~ 7:00 p.m. |
|
| Jardín de infancia |
Los niños experimentan el trabajar juntos con amigos y se preparan para entrar en la escuela primaria. Hay 10 jardines de la infancia municipales y 2 jardines de la infancia privados en la ciudad de Marugame.
| Información |
Sección encargada |
| Niños elegibles |
3- años ~ 5- años
(La edad elegible varía dependiendo de la escuela) |
Municipalidad, Consejo de Educación
Sección de Educación Escolar
“Kyoiku Iinkai”
Teléfono:0877-24-8821
Horario de atención: 8:30 a.m.~5:00 p.m.
(Cerrado los sábados, domingos y los días de fiestas nacionales) |
| Adonde ir para solicitar de la entrada |
Jardines de la infancia municipales / Al consejo de educación, sección de educación escolar.
Jardines de la infancia privados / Directamente al jardín de la infancia que usted elige |
|
| Escuela primaria y escuela secundaria |
En Japón, los niños que alcanzan la edad de 6 años en abril 1 deben ser matriculados en una escuela primaria y los que alcanzan la edad de 12 años en abril 1 se deben alistar en una escuela secundaria. Los niños reciben una educación obligatoria por un total de 9 años; 6 años en escuela primaria y 3 años en escuela secundaria. No es obligatorio para los niños extranjeros, pero pueden matricularse si lo desean.
| Información |
Sección encargada |
| Los libros de textos se distribuyen gratuitamente pero los padres o los tutores tienen que pagar otros costos de la escuela. Para los niños que no pueden atender a la escuela por razones económicas, costos de los libros suplementarios y del almuerzo de escuela se subvencionan. |
Municipalidad, Consejo de Educación“Kyoiku Iinkai”
Sección de Asuntos Generales.
Teléfono:0877-24-8820
Sección De Educación De Escuela
Teléfono:0877-24-8821
Horario de atención: 8:30 a.m.~5:00 p.m.
(Cerrado los sábados, domingos y los días de fiestas nacionales) |
“Clases para los niños después del horario escolar (Aoitori Kyoshitsu)”
20 clases están disponibles para los niños de padres o tutores que debido al trabajo u otras razones no pueden estar en casa después de acabar el horario escolar . Los padres o los tutores deben recoger a niños después de la clase. Averigüe en el consejo de educación sobre cualquier pregunta tales como horas abiertas, honorario de la clase, etc.
※ Usted puede visitar "Aoitori Kyoshitsu" directamente para hacer la solicitación.
（Horario de atención para hacer la solicitación: Días laborables 2:30 p.m. ~ 6:30 p.m.） |
Municipalidad, Consejo de Educación
Sección de la Educación Continuada.
“Kyoiku Iinkai”
Teléfono:0877-24-1392
Horario de atención: 8:30 a.m.~5:00 p.m.
(Cerrado los sábados, domingos y los días de fiestas nacionales) |
|
 |
|
