MARUGAME CITY OFFICIAL WEBSITE　　Guide for Living in Marugame：Disaster Prevention

HOME >> Guide for Living in Marugame >> Disaster Prevention

Disaster Prevention　（防災）

Typhoon　（台風）

Construction Section (Kensetsu-Ka): Phone 0877-24-8813
Administration Section (Gyomu-Ka)

Ayauta Branch Office: Phone 0877-86-5551
Hanzan Branch Office: Phone 0877-98-7957

Please Be Sure to Check Following Things…　（以下のことに注意）
・ Preventing propane gas cylinder from tipping over
・ Preventing signboards or plates of stores from falling down
・ Preventing other items such as pot plants from tipping over or falling down
・ Check breakages of walls and repair them if you find breakages

Heavy Rain and Intense Deluges （集中豪雨）

Sometimes intense Deluges are unpredictable. Please be ready to evacuate especially if you live on loose ground. Also prepare a radio and a flashlight in case of blackout.

Preparing Personal Effects and a First Aid Kit for Emergencies　（非常持ち出し品の準備）

・Prepare minimum personal effects and a first aid kit in order to use them when you evacuate for emergency reasons.
・ Put these items where you can easily reach.

Be Sure that the Information You Receive is Correct　（正しい情報入手を）

・ Follow the instructions given by the city office, fire department and police department.
・ Especially in case of earthquake, don't use a telephone unnecessarily.
・ When serious natural disaster strikes, try to get correct information. Don't listen to rumors. Follow the new on T.V. or radio.

How to Confirm Your Family's Security　（家族の安否確認方法）

・ Predetermine a place for your family to evacuate
・ Use NTT "Disaster Message Exchange Dial 171"
(It becomes extremely difficult to get calls through to the disaster stricken area.)

Places of Designated Refuges in Marugame　（災害時の避難場所について）

Refuges For Short-Term （短期避難場所）	Refuges For Long-Term （長期避難場所）
Jyoken Elementary School (Nakabu-cho 5cho-me)	Jyoken Elementary School Nishi Kindergarten (Nanjyo-cho) Jyoken Community Center (Nanjyo-cho)
Jyokon Elementary School (Imazu-cho)	Jyokon Elementary School Jyokon Kindergarten (Imazu-cho) Shioya Nursery School (Maeshioya 2cho-me) Shioya Kita Nursery School(Shioya-cho 5cho-me) Kanakura Nursery School (Kanakura-cho) Jyokon Community Center (Imazu-cho)
Jyohoku Elementary School (Kawara-machi)	Jyohoku Elementary School Jyohoku Kindergarten (Doi-cho 3cho-me) Hirayama Nursery School (Kitahirayama-cho 2cho-me) Doi Nursery School (Doi-cho 2cho-me) Jyohoku Community Center (Gobusho-cho 1cho-me) ＊Nikenjyaya Sogo Center (Doki-cho Higashi 8cho-me)
Jyosei Elementary School (Rokuban-cho)	Jyonan Elementary School Jyonan Nursery School (Yamakita-cho) Harada Nursery School (Harada-cho) Jyonan Community Center (Yamakita-cho)

For Short-Term （短期避難場所）	For Long-Term （長期避難場所）
Jyoto Elementary School (Doki-cho Nishi 5cho-me)	＊Jyoto Elementary School ＊Jyoto Kindergarten (Doki-cho Nishi 4cho-me) Aonoyma Nursery School(Doki-cho Higashi 4-chome) ＊Doki　Community Center（Doki-cho Higashi 7-chome）
Jyoshin Elementary School(Kawanishi-cho Kita)	Jyoshin Elementary School Jyoshin Kindergarten (Kawanishi-cho Minami) Jyoshin Nursery School(Kawanishi-cho Minami) Kawanishi Community Center (Kawanishi-cho Minami) Kanayama Bunka Center (Kawanishi-cho Minami) ＊Dokigawa Taiiku Center (Kawanishi-cho Minami)
Gunge Elementary School(Gunge-cho)	Gunge Elementary School Gunge Kindergarten (Gunge-cho) Gunge Community Center (Gunge-cho)
Iino Elementary School(Iino-cho Nishibun)	Iino Elementary School Iino Nursery School (Iino-cho Higashibun) Iino Community Center (Iino-cho Higashibun)
Tarumi Elementary School(Tarumi-cho)	Tarumi Elementary School Tarumi Nursery School (Tarumi-cho) Tarumi Community Center (Tarumi-cho)
Honjima Elementary School(Honjima-cho Tomari)	Honjima Elementary School Hojima Nursery School & Kindergarten(Honjima-cho Tomari) Honjima Community Center(Honjima-cho Tomari) Nishi Chiku Shukaijyo (Honjima-cho Shirihama) Yamane Bunka Center (Honjima-cho Kasashima) Yamane Jidokan (Honjima-cho Kasashima)
Ushijima Shukaijyo(Ushijima)	Ushijima Shukaijyo
Hiroshima Elementary School (Hiroshima-cho Enoura)	Hiroshima Elementary School Hiroshima Community Center(Hiroshima-cho Enoura)
Hiroshima Day ServiceCenter(Hiroshima-cho Aoki)	Hiroshima Day Service Center
Teshima Shizen KyoikuCenter(Teshima-cho)	Teshima Shizen Kyoiku CenterTeshima Shukaijyo (Teshima-cho)
Oteshima ElementarySchool & Junior HighSchool(Hiroshima-cho Oteshima)	Oteshima Elementary School &Junior High School
Okada Kenshu Center (Ayauta-cho Okada Shimo)
Okada Elementary School (Ayauta-cho Okada Shimo)
Kurikuma Kenshu Center (Ayauta-cho Kurikuma Nishi)
Ayauta Sogo Bunka Kaikan (Ayauta-cho Kurikuma Nishi)
Ayauta Hoken Fukushi Center (Ayauta-cho Kurikuma Nishi)
Ayauta Junior High School (Ayauta-cho Kurikuma Higashi)
Kurikuma Elementary School (Ayauta-cho Kurikuma Higashi)
Tomikuma Kenshu Center (Ayauta-cho Tomikuma)
Tomikuma Elementary School (Ayauta-cho Tomikuma)
Yutopia Ayauta (Ayauta-cho Tomikuma)
Hanzan Sogo Undo Koen (Hanzan-cho Higashi Sakamoto)
Hanzan Sogo Gakushu Center (Hanzan-cho Higashi Sakamoto)
Higashiogawa Jido Center (Hanzan-cho Higashiogawa)
Kagawa Prefectural Hanzan High School (Hanzan-cho Shimohogunji)
Hanzan Junior High School (Hanzan-cho Kawahara)
Hanzan Kita Elementary School (Hanzan-cho Kawahara)
Hanazan Minami Elementary School (Hanzan-cho Kamihogunji)

・ Places with asterisks （＊） are not appropriate refuges when there is a threat of flood.
・ Basically you can go to any municipal educational institutions when you need to evacuate.
・ The following institutions are extra refuges:

Higashi Junior High School (Ote-cho 1cho-me)
Nishi Junior High School (Nakabu-cho 3cho-me)
Minami Junior High School (Gunge-cho)
Marugameshi Sogo Undo Koen (Shinden-cho)
Honjima Junior High School (Honjima-cho Tomari)
Hiroshima Junior High School (Hiroshima-cho Enoura)

・ The following prefectural institutions are refuges which you can use when municipal institutions fill beyond capacity:

Marugame High School (Rokuban-cho)
Marugame Jyosei High School (Tsunomori-cho)
Marugame Yogo Gakko :School for Handicapped Children
(Iino-cho Higashibun)
Marugame Kyogijyo (Kanakura-cho)
Marugame Budokan (Jyonan-cho)
Shikoku Shokugyo Noryoku Kaihatsu Daigakko:
Shikoku Polytechnic College (Gunge-cho)

Make Your Evacuation Card　（緊急カードを作りましょう）

Emergency Card 　（緊急カード）
Name　（名前）
Sex　（性別）	Male（男性）　／　Female（女性）
Age　（年齢）
Blood Type　（血液型）
Nationality　（国籍）
Language　（言語）	Japanese（日本語）　／　English（英語）　／　Spanish（スペイン語）　／　Chinese（中国語）　／　Portugues（ポルトガル語）　／　Tagalog（タガログ語）　／　Others（その他）
Address　（住所）
Phone　（電話番号）
Useful Expressions for an Emergency　（役に立つ表現）
Please call 119.	Hyaku-jyu-kyu-ban shite kudasai.
Please call 110.	Hyaku-to-ban shite kudasai.
The address (place) is	Jyusho(basho)wa~~desu.
Help!	Tasukete!
Hurry up!	Hayaku!
Fire!	Kaji desu!
Need an amburance	Kyukyu desu!
Had an accident	Jiko desu!
Incident	Jiken desu!

Marugame City Hall
2-3-1 Ote-cho, Marugame City, Kagawa Pref. 763-8501
Phone: 0877(23)2111 / Fax: 0877(23)4073
Opening Hours: Mondays through Fridays (except national holidays) 8:30～17:00

If you need help in English…
Contact: Marugame International Exchange Association
2-1-20 Ote-cho, Marugame City, Kagawa Pref. 763-0034
Phone: 0877(56)1771 / Fax: 0877(56)1772
Opening Hours: Mondays through Fridays (except national holidays) 8:30～17:00