| Emergency Telephone Calls (24 Hour Service, Toll Free) （119番・110番） |
Fire and Ambulance （消防車・救急車）
Marugame Fire Station (Marugame Shobo-Sho):
Phone 0877-24-4005 (Office)
Phone 119 (Emergency)
|
 "Kaji" Fire （火事） |
Dial 119 at fire station and call a fire engine.
You have to say these two things clearly in Japanese.
・ "KAJI desu." (KAJI means FIRE)
・ "Basho wa----shi, ----cho, ----chome----room＃ desu." (You have to tell the operator where you are.)
You might be asked other things such as your name, phone number and so on; however, the most important things you need to tell the operator are these two things described above. If you are asked other things that you can not understand, please let the operator know that you are not a native speaker of Japanese somehow. Call out "KAJI" loudly and clearly in to call for assistance when you finish reporting. If you sense a danger when you are trying to extinguish fire, evacuate the area immediately.
|
| Kyu-Kyu" Ambulance （救急） |
Dial 119 at the fire station and call an ambulance.
You have to tell the operator these two thing clearly in Japanese.
・ "KYU-KYU" desu." (KYU-KYU means EMERGENCY for ambulance)
・ "Basho wa ----shi, ----cho, ----chome----room＃ desu." (You have to tell the operator where you are.)
You might be asked other things such as your name, phone number and so on; however, the most important things you need to tell the operator are these two things described above. If you are asked other things that you can not understand, please let the operator know that you are not a native speaker of Japanese somehow. Call out "KAJI" loudly and clearly in to call for assistance when you finish reporting. If you sense a danger when you are trying to extinguish fire, evacuate the area immediately.
|
| Crimes and Accidents （事件・事故） |
Dial 110, and you need to inform whether the case is "crime" or an "accident".
・ "JIKEN desu." (JIKEN means CRIMES)
・ "JIKO" desu." (JIKO means ACCIDENTS)
Call an Emergency Help from the Public Phone （公衆電話からの119番・110番） |
| Green Colored Public Phone （緑色の公衆電話を使う場合） |
(1) Lift the receiver
(2) Push the red button in front
(3) Dial 119 or 110 |
| Gray Colored Public Phone （灰色の公衆電話を使う場合） |
(1) Lift the receiver
(2) Dial 119 or 110 |
|
